đúng just; exact; accurate; right; precise cân đúng accurate scales...
nghi verb to doubt; to suspect nghi người nào phạm tội to suspect...
lễ verb To kowtow lễ ông vải to kowtow to the memory of one's...
nghi lễ Rites, rituals, ceremony Từ điển kỹ thuật ceremonial ceremony...
Câu ví dụ
Mathurin was baptized, strictly in accordance with the rules of the church. Mathurin đã được rửa tội theo đúng nghi lễ Công giáo.
They were probably buried in the well intentionally at the time of its construction. Rõ ràng họ được chôn cất theo đúng nghi lễ của thời đó.
“Only conduct yourselves in a manner worthy of the gospel.” “Chỉ là thăm hỏi theo đúng nghi lễ mà thôi.”
It was all appropriately festive. Tất cả đều đã đàng hoàng đúng nghi lễ.
Ah, a traditional ritual? đúng nghi lễ truyền thống không?
Enjoy the gospel of grace and the privilege of leading God’s people in worship. Thượng tọa Thích Từ Nhơn và các Phật tử chùa Từ Ân tiến hành đúng nghi lễ nhà Phật.
These would then be arranged in a ritually correct pattern before being buried on the mountain. Những thứ đó được sắp xếp theo khuôn mẫu đúng nghi lễ trước khi được chôn trên núi.
John is right when he says that at the time of Jesus’ trial before Pilate, the Jewish authorities had not yet eaten the Passover and, thus, had to keep themselves ritually pure. Tác giả Gioan đúng khi ngài nói rằng lúc xét xử Chúa Giêsu trước tòa Philatô thì chính quyền Do Thái chưa ăn Lễ Vượt Qua, và như vậy phải giữ đúng nghi lễ.
John is right when he says that at the time of Jesus’ trial before Pilate, the Jewish authorities had not yet eaten the Passover and, thus, had to keep themselves ritually pure. Thánh sử Gioan đúng khi ngài nói rằng lúc xét xử Chúa Giêsu trước tòa Philatô thì chính quyền Do Thái chưa ăn Lễ Vượt Qua, và như vậy phải giữ đúng nghi lễ.
A strict Indian family in London tries to raise their daughter in a traditional way who believes that Jess has two great duties in life: to learn to prepare a complete Indian meal and marry a nice Indian boy. Ba mẹ của Jess chỉ cầu mong cho mấy cô con gái hoàn thành hai nhiệm vụ duy nhất trong đời: học chuẩn bị cho một bữa ăn truyền thống Ấn Độ và cưới một anh chàng Ấn Độ hiền lành theo đúng nghi lễ.
Điện thoại